Germán doute de ses fiançailles avec Jade. Violetta décide de ne pas s'inscrire à l'école pour ne plus voir Tomás et apaiser son père. Maxi est triste car Laura refuse de sortir avec lui comme il a vaincu son frère, Andrés, au match de boxe.
Germán doute de ses fiançailles avec Jade. Violetta décide de ne pas s'inscrire à l'école pour ne plus voir Tomás et apaiser son père. Maxi est triste car Laura refuse de sortir avec lui comme il a vaincu son frère, Andrés, au match de boxe. Jade est arrêtée à cause de ses dettes en pleine virée shopping avec Germán. Celui-ci renvoie Angie quand il découvre qu'elle a donné à Violetta les affaires de sa mère. Violetta trouve la clé du grenier sous son oreiller et découvre enfin où sont conservées toutes les affaires de sa mère.