Violetta demande à Germán pourquoi il lui a caché toutes les affaires de Maria. Germán demande à Jade pourquoi elle a laissé Violetta accéder au grenier et a accusé Angie. Francesca avoue à Tomás ses sentiments pour lui. Jade décide de quitter la maison de Germán lorsqu'il lui reproche d'avoir piégé Angie. Obligée de vivre dans une voiture avec son frère, elle préfère rentrer vivre avec Germán. Violetta décide finalement de s'inscrire à l'école et découvre qu'Angie y travaille.
Violetta demande à Germán pourquoi il lui a caché toutes les affaires de Maria. Germán demande à Jade pourquoi elle a laissé Violetta accéder au grenier et a accusé Angie. Francesca avoue à Tomás ses sentiments pour lui. Jade décide de quitter la maison de Germán lorsqu'il lui reproche d'avoir piégé Angie. Obligée de vivre dans une voiture avec son frère, elle préfère rentrer vivre avec Germán. Violetta décide finalement de s'inscrire à l'école et découvre qu'Angie y travaille.