Ludmila et Nata cherchent une idée pour évincer Violetta du concert (exercice de duos) qui doit se jouer au resto-bar. Violetta surprend les regards langoureux de German et Angie pendant une conversation. Ces derniers n'en sont que plus troublés.
Violetta a des doutes sur la relation entre Germán et Angie. Francesca est triste en voyant Tomás chanter avec Violetta. Andrea, une nouvelle, s'éprend de Maxi. Germán s'aperçoit qu'il aime Angie, l'obligeant à rompre avec Jade. Ludmila croit entendre que Violetta est allergique aux fraises, alors que c'est León qui l'est. Matías est arrêté parce qu'il n'a pas payé ses amendes. Jade raconte à Germán qu'elle a vu Angie et son petit ami, Pablo. Angie ment à Germán et confirme que Pablo est son petit ami. Violetta remplace Francesca dans son duo avec Tomás à la demande de celle-ci.