Angie embrasse Pablo pour éloigner Germán. Gregorio trouve Andrés entrain de forcer le casier de Ludmila. Violetta dit à Angie qu'elle approuverait une relation entre elle et Germán. León donne à Violetta son premier baiser.
Angie embrasse Pablo pour éloigner Germán. Gregorio trouve Andrés qui force le casier de Ludmila. Violetta dit à Angie qu'elle approuverait une relation entre elle et Germán. Les étudiants recrutent des groupes pour jouer au Resto-bar. Le chanteur de l'un des groupes s'approche de Violetta et lui demande de chanter avec eux. Nata s'éprend d'un étudiant. Pablo dit à Angie que son baiser semblait signifier plus que le simple fait qu'elle voulait éloigner Germán. Matías et Ramallo se déguisent tous deux en fantômes de Maria et se font mutuellement peur. León donne à Violetta son premier baiser.