Jade croise Angie et Pablo dans la rue. Celui-ci avoue qu'ils ne sont plus ensemble. Jade a peur qu'Angie ne jette de nouveau son dévolu sur German.
Violetta croit que Tomás se moque d'elle à cause de la vidéo de Ludmila. Rafa Palmer tombe amoureux d'Angie, il la suit et veut l'épouser. Jade est expulsée de son appartement et tous ses biens sont saisis. Les élèves continuent à se moquer du fiasco de la soirée costumée de Violetta. Pour un devoir, Maxi, Camila, Francesca et Braco se déguisent en anges par solidarité avec Violetta. Pablo tente toujours de les faire travailler ensemble sur son thème fétiche, "Ensemble, nous sommes plus forts". Jade entend Angie s'adresser à une photo de la mère de Violetta en l'appelant "petite sœur"...