German a utilisé la maison pour payer sa caution, ils doivent donc la quitter. Violetta annonce à Pablo et ses amis qu'elle a décidé de quitter l'école.
Après avoir réussi l'épreuve de chant, Violetta doit maintenant se présenter à l'audition de danse. Pour l'en empêcher, Ludmila et Nata l'enferment dans le placard à balais. Tout le monde la cherche partout, en vain. Elle finit par s'échapper...