Après la victoire de Leon et Violetta, Ludmila exige que les votes du concours soient recomptés. Nata et Maxi se rapprochent de nouveau.
Après la victoire de Leon et Violetta, Ludmila exige que les votes du concours soient recomptés. Nata et Maxi se rapprochent de nouveau. Jade et Matias se retrouvent menottés par accident. Ludmila menace Diego, elle veut révéler la vérité à Violetta...