Leon s'est évanoui sur scène à cause d'une chute de tension. Suite à son malaise, il ressent le besoin d'aller au bout de ses rêves.
Leon s'est évanoui sur scène à cause d'une chute de tension. Suite à son malaise, il ressent le besoin d'aller au bout de ses rêves. De son côté, Jade se révèle être une piètre serveuse. German et Priscilla envisagent sérieusement de se marier. Nata se demande si Maxi et Francesca ont une liaison, mais Francesca s'aperçoit qu'elle éprouve des sentiments pour Diego...