Violetta et Ludmila ne prennent pas bien le fait que German et Priscilla envisagent de se marier. De son côté, Gery est de plus en plus amoureuse de Leon.
Violetta et Ludmila ne prennent pas bien le fait que German et Priscilla envisagent de se marier. Ludmila fait tomber Violetta pendant les répétitions et Antonio promet à German et Priscilla de garder un oeil attentif sur leurs filles. Gery est de plus en plus amoureuse de Leon. Ce dernier dit à Diego qu'il a l'intention de quitter le Studio. Priscilla emmène délibérément German dans le restaurant où Jade travaille...