German accepte de rentrer à Buenos Aires avec les filles. Leon conseille à Clément de ne pas s'approcher de Violetta. Andres sort avec Erica. Diego ouvre son cœur à Francesca, mais cette dernière préfère repousser ses avances pour éviter de faire souffrir Marco et Violetta. Priscilla prévient Ludmila qu'elle la renverra vivre chez son père la prochaine fois qu'elle fera échouer un de ses plans avec German. Antonio et Pablo essaient de convaincre Leon de faire la tournée.
German accepte de rentrer à Buenos Aires avec les filles. Leon conseille à Clément de ne pas s'approcher de Violetta. Andres sort avec Erica. Diego ouvre son cœur à Francesca, mais cette dernière préfère repousser ses avances pour éviter de faire souffrir Marco et Violetta. Priscilla prévient Ludmila qu'elle la renverra vivre chez son père la prochaine fois qu'elle fera échouer un de ses plans avec German. Antonio et Pablo essaient de convaincre Leon de faire la tournée.