Jade surprend son père en train de comploter au téléphone pour voler l'argent de German. Antonio accepte d'autoriser la poursuite de l'émission de télé-réalité.
Diego devine très vite que "Fausta" et "Roxy" sont en fait Francesca et Violetta. Leon invite "Roxy" à sortir avec lui. Violetta dit à Francesca qu'elle a accepté la proposition de Gregorio pour auditionner en tant que "Fausta" et "Roxy". Priscilla ne supporte pas la présence d'Angie chez German, car elle a l'impression qu'il y a toujours des sentiments entre Angie et German...