Clément essaie d'embrasser Violetta, mais elle l'arrête et lui dit qu'ils sont juste amis. Andres dit à Leon que s'il est toujours en colère contre Violetta c'est parce qu'il a encore des sentiments pour elle. Diego surprend Francesca disant au producteur italien qu'elle ira en Europe s'il aide le studio financièrement. Leon surprend Gery en train de dire à Matilda de ne pas s'approcher de Leon. Violetta lit enfin la lettre de Francesca et lui pardonne.
Clément essaie d'embrasser Violetta, mais elle l'arrête et lui dit qu'ils sont juste amis. Andres dit à Leon que s'il est toujours en colère contre Violetta c'est parce qu'il a encore des sentiments pour elle. Diego surprend Francesca disant au producteur italien qu'elle ira en Europe s'il aide le studio financièrement. Leon surprend Gery en train de dire à Matilda de ne pas s'approcher de Leon. Violetta lit enfin la lettre de Francesca et lui pardonne.