Leon dit à Gery de ne plus venir au garage tant qu'elle ne comprendra pas sa relation avec Violetta. Priscilla est toujours jalouse d'Angie.
Leon dit à Gery de ne plus venir au garage tant qu'elle ne comprendra pas sa relation avec Violetta. Priscilla est toujours jalouse que German passe du temps avec Angie. Roberto rompt avec Olga. Jade achète le bâtiment du Studio. Francesca surprend Martin, dire à son patron que l'investissement dans le Studio n'est pas réel. Leon dit à Violetta qu'il veut se remettre avec elle...