Ludmila fait tout pour séparer Felipe et Nata. German intervient et empêche Jade de renvoyer Angie. Violetta découvre que Leon a reçu l'e-mail qu'elle lui avait écrit sous le coup de la colère. Après avoir surpris German et Priscilla avec l'ordinateur de Violetta, Camila les soupçonne d'avoir envoyé l'e-mail de Violetta. German se sent coupable d'avoir accidentellement envoyé l'e-mail à Leon. Jade explique à Priscilla qu'elle a tenté de renvoyer Angie, mais que German s'est interposé en menaçant de démissionner. German souhaite avoir une discussion avec Leon au sujet de Violetta.
Ludmila fait tout pour séparer Felipe et Nata. German intervient et empêche Jade de renvoyer Angie. Violetta découvre que Leon a reçu l'e-mail qu'elle lui avait écrit sous le coup de la colère. Après avoir surpris German et Priscilla avec l'ordinateur de Violetta, Camila les soupçonne d'avoir envoyé l'e-mail de Violetta. German se sent coupable d'avoir accidentellement envoyé l'e-mail à Leon. Jade explique à Priscilla qu'elle a tenté de renvoyer Angie, mais que German s'est interposé en menaçant de démissionner. German souhaite avoir une discussion avec Leon au sujet de Violetta.