Lorsque la maison de disques annonce aux garçons que les jeunes du Studio ne peuvent pas apparaître dans le DVD, Leon leur dit que le groupe est prêt à rompre le contrat avec eux.
Violetta veut aider Ludmila en racontant à German ce que Priscilla lui a fait. Camila et Broadway se réconcilient. Lorsque la maison de disques annonce aux garçons que les jeunes du Studio ne peuvent pas apparaître dans le DVD, Leon leur dit que le groupe est prêt à rompre le contrat avec eux...