Van erre dans le monde des morts et Hitomi le poursuit pour le ramener dans celui des vivants. En sa compagnie, elle a une vision du passé d'Atlantis.
Van est perdu dans le monde des morts et Hitomi le poursuit pour le ramener dans celui des vivants. Pendant qu'elle se trouve avec Van, elle a une vision du passé d'Atlantis et de sa complète destruction. La dernière bataille a traumatisé Dilandau. Folken envoie Naria et Eria, deux femmes-léopards, pour capturer le dragon...