Dilandau, qui vient de rejoindre les forces de Zaibacher, s'apprête à affronter Van Fanel, tandis que ce dernier demande l'asile politique à Astria.
Van Fanel a pris une importante décision en abandonnant les rangs de Zaibacher. Il s'empresse de demander l'asile politique à Astria. Quant à Folken, malgré les doutes de Van Fanel, il a choisi d'aider les forces alliées à combattre Zaibacher. Van Fanel et Folken vont ainsi affronter Dilandau...