L'équipe des «Lettres perdues» découvre un vase renfermant une lettre. L'origine de l'objet, tout comme celle de la missive, est douteuse.
Toute l'équipe des «Lettres perdues», menées par Olivier, se font un devoir de retrouver les destinataires de courriers oubliés. Un jour, ils découvrent un vase renfermant une lettre, mais l'origine du vase, tout comme celle de son propriétaire, sont douteuses. Il va falloir décider quoi faire...