La chasse aux trophées, organisée par des agences de voyages spécialisées, s'est longtemps cantonnée aux plaines africaines. Mais elle se développe en Europe. Doit-on durcir les législations pour empêcher ces traques ? Enquête en Croatie et en Roumanie, où l'ours, un animal pourtant protégé par une directive européenne, est l'une des espèces les plus menacées par la chasse aux trophées.
La chasse aux trophées, organisée par des agences de voyages spécialisées, s'est longtemps cantonnée aux plaines africaines. Mais elle se développe en Europe. Doit-on durcir les législations pour empêcher ces traques ? Enquête en Croatie et en Roumanie, où l'ours, un animal pourtant protégé par une directive européenne, est l'une des espèces les plus menacées par la chasse aux trophées.