Pour comprendre les diktats de l'élégance en vigueur à New York, Awa Ly et Capucine Lafait rencontrent des personnes travaillant dans le monde de la beauté.
La femme new-yorkaise a la réputation d'être impeccable en toute circonstance. Mais conjugue-t-elle réellement beauté parfaite et emploi du temps serré, à l'image du personnage de Carrie Bradshaw dans «Sex in the City» ? Pour mieux comprendre les diktats de la beauté en vigueur dans «la Grosse Pomme», Awa Ly et Capucine Lafait rencontrent une coiffeuse de Harlem, visitent un salon de manucure «latino», font la connaissance de deux jeunes fashionitas qui dépensent sans compter et parlent de la beauté des femmes fortes dans une agence de mannequins spécialisée. Autant de rencontres qui permettent de pénétrer l'âme des New-Yorkaises, qui se révèlent belles et libres.