En Afrique du Sud, Yann Arthus-Bertrand découvre de vastes espaces vierges et une population très sensibilisée à la protection de la biodiversité.
Poursuivant son état des lieux de la planète, Yann Arthus-Bertrand parcourt l'Afrique du Sud, pays exemplaire en matière de protection de la biodiversité. Du parc Krüger à la réserve de Motswari et de la pointe du Cap à Robben Island, les paysages filmés sont encore majoritairement exempts de l'empreinte de l'homme. Les Sud-Africains rencontrés par Yann Arthus-Bertrand se préoccupent de la protection de la faune sauvage. Ils prouvent que la cohabitation entre l'homme et l'animal n'est pas seulement possible, mais également enrichissante. Plusieurs acteurs de terrain jouent les guides lors de ce périple : Heinz Khors, Peter Brothers, François Hugo, Ian Player, Steve Bergs et Venessa Strauss.