En Croatie, terre de contrastes entre la Méditerranée et l'Europe centrale, trois passionnés de nature décrivent leur quotidien et les trésors de leur pays.
Au sud des Balkans, la Croatie est une terre de contrastes entre la Méditerranée et l'Europe centrale. 4,5 millions d'habitants peuplent ce pays, à la nature sauvage. Petra Kovac-Konrad, géologue et passionnée de plongée, y explore sans cesse le monde sous-marin, sur les traces d'un animal mystérieux, le protée, qui vit dans l'obscurité des grottes. Sébastien Dao, marin breton, s'est installé sur les îles Kornati. Il y mène une vie simple, entre navigation et organisation de raids aventuriers. Sur les rives du Danube, Goran Safarek, biologiste et photographe naturaliste, a fait de l'immense marécage baptisé Kopacki Rit son terrain de jeu et son lieu de travail.