Gabriela s'intéresse de près à tout ce que la nature offre de plus riche en Colombie, tandis que Hortense imagine un monde onirique, en Crète.
D'un bout à l'autre du monde, des femmes passionnées et libres revendiquent le droit à vivre en harmonie avec la nature. Ainsi, Gabriela s'intéresse de près à tout ce que les espaces sauvages offrent de plus riche en Colombie, tandis que Hortense imagine un monde onirique, en Crète. A ses yeux, les lois terrestres n'ont que peu d'intérêt.