Yugo apprend que Tristepin a décidé d'affronter Ogrest. Accompagné par Otomaï, il se porte au secours de son ami, dans une bataille décisive pour le monde.
Yugo découvre que Tristepin a décidé d'affronter Ogrest et s'est rendu pour cela sur le mont Zinit. Accompagné par Otomaï, il se porte au secours de son ami, qui engage une bataille décisive pour l'avenir du monde...