Ruel entre sur le terrain persuadé qu'il va gagner contre l'équipe des Bouftons rouges. Mais il se rend vite compte qu'il n'a plus la force de ses 20 ans.
Ruel entre sur le terrain à la tête des Réal Boitard, son ancienne équipe de Boufbowl, persuadé qu'il est largement de taille à pulvériser la jeune équipe adverse, les Bouftons rouges. Mais Ruel n'a plus la force de ses 20 ans et la fourberie juvénile de ses adversaires a tôt fait de le lui rappeler. Minute après minute, les chances d'empocher la prime du vainqueur et de s'acheter un bateau pour Oma s'amenuisent...