Yugo et sa mère tentent d'expliquer leurs motivations à l'assemblée des dirigeants du Monde des Douze. Pendant ce temps, une nouvelle menace approche du royaume Sadida.
A la suite des récents évènements, un rassemblement des dirigeants du Monde des Douze est organisé. Yugo, accompagné de sa mère, tente d'expliquer leurs motivations à l'assemblée. Malheureusement, l'effet n'est pas celui escompté. Pendant ce temps, une nouvelle menace approche du royaume Sadida...