• Emilie se rend à Bastogne pour raconter l'histoire familiale du «Wagon Leo», une friterie lancée en 1946 dans un ancien wagon de l'armée. : Le Wagon Leo
• Chloé Renier a d'abord créé des bijoux pour son plaisir. Encouragée par ses proches, elle fonde Shanna et développe une gamme de foulards originale. Quinze ans plus tard, la PME vend chaque année plus de 50 000 exemplaires de modèles à travers le monde. : Chloé Renier, créatrice
• Le marché du service aux personnes âgées est un enjeu économique et social important. Gros plan sur deux entrepreneurs wallons de cette «Silver économie» : Intersysto à Tournai, et AnB Rimex à Liège. : La Silver économie
• Assurer la sécurité de leur logement est devenue une priorité pour de nombreux Belges. Présentation de Verisure, le numéro 1 des alarmes télésurveillées en Belgique. : Le secteur de la sécurité