Walker et Trent craignent pour la vie de l'inspecteur Carlos Sandoval, infiltré au sein d'un groupe de dealers de drogue...