Wallander enquête sur la mort de trois personnes, abattues par un sniper. Le tireur est un adolescent de 16 ans. Pour quelles raisons a-t-il agi ?
Un voleur de bijoux, son ex-petite amie et un policier sont abattus par un tireur embusqué, qui se révèle être un garçon de 16 ans. L'adolescent est-il passé à l'acte pour impressionner Cali Manchetta, un chef de gang dont il aimerait rejoindre les rangs ? Ou a-t-il des motifs plus personnels ?...