Wallander enquête sur la mort d'un enfant de 6 ans. Le coupable pourrait être un pédophile récemment remis en liberté. Mais les apparences sont trompeuses.
Albin, un garçon de 6 ans, est retrouvé mort dans la mer. L'autopsie révèle que l'enfant a reçu une forte dose de sédatifs. Martinsson soupçonne immédiatement Greger Frankman, un pédophile notoire qui vient justement d'être libéré de prison. Wallander est persuadé que les apparences sont trompeuses...