Wallander enquête sur la mort d'un jeune motard qui transportait des stupéfiants. Les soupçons se concentrent sur un redoutable baron de la drogue.
Erik Strah, membre des Bloodhounds, un groupe de motards, est retrouvé mort sur la plage, le coup brisé. Erik transportait une forte quantité de drogue. La marchandise s'est volatilisée. La police soupçonne le baron de la drogue Jovan Brankovic, qui utilise les Bloodhounds comme couverture pour ses trafics...