Wander et Sylvia essaient de sauver une famille d'oiseaux pris au piège dans un volcan en éruption...