Dans l'espoir de guérir l'étrange maladie de madame Frederic, l'équipe met au jour ce qui semble être un nouvel entrepôt. Parviendront-ils à leurs fins ?
Madame Frederic apprend que les choses deviennent sérieuses entre Pete et Kelly. Mais très vite, leur attention se porte sur autre chose lorsque madame Frederic se met à parler en Démotique, une langue morte d'Egypte. Ils se rendent alors compte qu'elle n'est pas seulement victime d'un artefact isolé mais d'un entrepôt tout entier. Alors que l'équipe se rend en Egypte, elle met au jour ce nouvel entrepôt. Il s'agit maintenant de très vite y découvrir une piste pour permettre d'élaborer un traitement contre l'étrange maladie dont est atteinte madame Frederic...