Lorsque le record mondial de Milo est battu par son ennemi juré, Ruby et lui font équipe pour tenter de le récupérer.