Hong raconte à Jun et Ah Sahm une histoire mythologique pendant leur repas. Buckey est réveillé par la police en plein cauchemar.
Tandis que Penny doit répondre à de nombreuse questions, un nouveau maire prend la tête de San Francisco. Les récents événements amènent les autorités à décréter la fermeture de Chinatown, ce qui provoque des émeutes...