Sous la pression d'une présence policière accrue, les Hop Wei cherchent un nouveau moyen de survivre. Les Long Zii acquièrent de nouvelles relations puissantes.
Sous la pression d'une présence policière accrue, les Hop Wei cherchent un nouveau moyen de survivre. Pendant ce temps, alors que Leary est de plus en plus frustré par ses limites au sein du conseil municipal, les Long Zii acquièrent de nouvelles relations puissantes.