Soignée par Lady Trieu, Angela se remémore la mort de ses parents alors qu'ils étaient en poste au Viêtnam. Laurie décide d'aller parler avec Jane Crawford.
Confiée aux soins de Lady Trieu, qui tente peu à peu d'éliminer la Nostalgia qu'elle a ingérée, Angela voit encore ses souvenirs se mêler à ceux de son grand-père. Elle se remémore notamment la mort soudaine de ses parents alors qu'ils étaient en poste au Viêtnam. De son côté, Laurie décide d'aller parler avec Jane Crawford, la veuve de Judd, et lui fait part de ce qu'elle a découvert sur son mari et de ses soupçons. Quant à Adrian Veidt, il passe en jugement...