Ethan en apprend davantage sur l'histoire et l'organisation de Wayward Pines. Pendant ce temps, Kate et Harold planifient une opération secrète.
Ethan en apprend davantage sur l'histoire et l'organisation de Wayward Pines grâce aux enseignements du docteur Pilcher. Lorsque Theresa découvre une carte indiquant une étrange parcelle de terre, la jeune femme décide d'enquêter. Pendant ce temps, Kate et Harold planifient une opération secrète pour récupérer un paquet. De son côté, Ben ne peut s'empêcher de songer à ce qu'il a récemment découvert...