Xander a survécu à l'attaque des Abbies mais est pris pour cible par Adam Hassler. CJ dirige un groupe de volontaires à l'extérieur de Wayward Pines.
Xander, un des rebelles, a survécu à l'attaque des Abbies en tombant dans une grotte souterraine. Il est pris pour cible par Adam Hassler, un agent envoyé en mission de reconnaissance des années auparavant. En dépit des protestations de Theo, CJ dirige un groupe de volontaires à l'extérieur de Wayward Pines afin de semer de nouvelles graines au-delà de la clôture. Theresa se joint à lui, cherchant à savoir si Ben est toujours vivant...