Les Abbies attaquent CJ. La ville est en manque d'approvisionnement. Theo tente d'intervenir, tandis que Jason questionne le statut de leader de Xander.
Les Abbies s'en prennent à CJ et aux moissonneurs. Theresa court dès lors un grave danger et la ville se trouve dans un état de quasi-pénurie. Dans l'urgence, Theo met sur pied une unité de triage de fortune. Dans ces conditions, il ne peut pas faire grand-chose pour sauver son mariage avec Rebecca. De son côté, Xander est en lutte contre lui-même, tandis que Jason remet en cause son statut et ses capacités de leader...