Grâce à un haricot magique, les oursons arrivent dans la cuisine d'un géant qui accepte de les garder comme commis. Ils pensent alors avoir trouvé la maison parfaite…
Les Teen Titans sont en colonie de vacances et aujourd'hui, c'est le jour de la course en canoë. Tous les ans, ils la perdent contre les HIVE et les Titans de l'est. Après une intervention de Changelin sur les yaourts des Titans de l'est, ces derniers sont subitement tombés malades. Tous sauf Bumblebee qui se propose de se joindre aux Teen Titans pour vaincre les HIVE. Mais Robin est contre. Il a une autre idée : transformer les Teen Titans en pirates prêts à tout pour gagner la course...