Les ours s'inscrivent sur Tanière Surfing et reçoivent leur premier invité, mais il s'avère être très envahissant...