Les ours constatent que Chloé n'a pas d'amis à part eux, et décident de l'aider à rencontrer les gens de sa classe...