A la libraire, Panda et Polaire trouvent des livres sur leurs espèces et leurs caractéristiques. Ne voulant pas être un ours banal, Grizz se cherche une spécialité et découvre qu'il est censé hiberner l'hiver. Il décide donc de faire des réserves et de se trouver un abri où il devra dormir cinq mois. Sauf qu'il ne trouve pas le sommeil...
A la libraire, Panda et Polaire trouvent des livres sur leurs espèces et leurs caractéristiques. Ne voulant pas être un ours banal, Grizz se cherche une spécialité et découvre qu'il est censé hiberner l'hiver. Il décide donc de faire des réserves et de se trouver un abri où il devra dormir cinq mois. Sauf qu'il ne trouve pas le sommeil...