«La symphonie de Charlie» - «Retouches photos» - «Recherche toilettes désespérément» - «Panda cherche le sommeil» - «Le parcours du combattant».
«La symphonie de Charlie». Charlie découvre des instruments dans la forêt et les animaux s'improvisent musiciens. - «Retouches photos». Panda a rencontré une amie sur Internet. Celle-ci souhaiterait le voir en photo. - «Recherche toilettes désespérément». Les trois bébés oursons sont dans leur boîte, à la recherche de la personne qui les adoptera. - «Panda cherche le sommeil». Épuisé de ne pas pouvoir dormir en raison du vacarme que font ses frères, Panda télécharge une application censée l’aider à se détendre. - «Le parcours du combattant». Grizz a préparé une vidéo pour montrer ses talents de héros au jury du grand concours des héros ultimes...