De nouveaux voisins s'installent à proximité de la tanière des ours. Les trois ours sont ravis de cette compagnie et accueillent leurs hôtes avec plaisir.
De nouveaux voisins s'installent à proximité de la tanière des ours à bord d'un camping-car. Ravis de cette compagnie, les trois ours accueillent leurs hôtes avec grand plaisir. Mais Grizz s'est récemment passionné pour une émission de télévision sur les crimes de voisinages et il se met à douter des bonnes intentions de ces voisins au comportement étrange...