Alors qu'ils essaient péniblement de soulever un canapé dans la rue, Grizz, Panda et Polaire rencontrent Kevin, entraîneur dans une salle de sport de prestige.
Alors qu'ils essaient péniblement de soulever un canapé dans la rue, Grizz, Panda et Polaire rencontrent Kevin, entraîneur dans une salle de sport de prestige. Ce dernier les convainc de venir y faire un essai. Les ours vont alors dépasser leurs limites, bon gré mal gré...