Les rapports entre Esteban et Nancy s'avèrent de plus en plus tendus. La sincérité de ce charmeur n'a-t-elle pas de quoi être remise en cause ?
La relation entre Esteban et Nancy s'avère de plus en plus tendue. L'arrivée de Pilar ne fait qu'envenimer le conflit. Alors que Nancy se tourne vers Andy pour avoir un peu de soutien, celui-ci se concentre sur sa relation avec Audra. Dean propose son aide à Silas et Doug mais se heurte à son ex-femme...