Andy s'apprête à changer totalement de vie alors que Nancy prend des mesures pour préserver la sienne après avoir appris ce qu'il était arrivé à Esteban.
Lorsque Nancy découvre ce qui est arrivé à Esteban, elle prend des mesures pour se préserver. De son côté, Andy s'apprête à opérer un changement plus que radical dans sa vie. Pendant ce temps, Dean, Doug et Celia parviennent enfin à trouver un terrain d'entente alors que Silas vient en aide à Adelita...