Après le geste fou de Shane, Nancy décide de quitter la ville au plus vite avec ses fils. Andy hésite entre partir avec les siens ou rester aux côtés d'Audra.
Nancy doit réagir rapidement après le geste fou de Shane, qui a assassiné Pilar. Comme à son habitude, elle compte bien protéger ses fils et prévoit de quitter la ville au plus vite après avoir réuni quelques affaires. Andy hésite entre partir avec les siens ou rester auprès d'Audra. Passant par Ren Mar pour changer de voiture, Nancy découvre que Gayle, le militant anti-avortement, a pris Audra en otage...